Breaking News
light_mode

Kisah Ummu al-Idzam dan Syair Yang Mendatangkan Hujan

  • account_circle NU Pasuruan
  • calendar_month Sel, 2 Mar 2021
  • visibility 843
  • comment 0 komentar

Pada tahun 973 H, di sebuah wilayah yang disebut Mikhlรขf as-Sulaymรขni, saat ini merupakan daerah di Provinsi Jazan, Arab Saudi, telah mengalami kekeringan dan kegersangan yang begitu dahsyat. Masyarakatnya semakin kesulitan untuk mendapatkan air dan makanan. Saking sulitnya, akhirnya masyarakat mikhlaf as-Sulaymani membakar tulang-tulang binatang yang tersisa untuk dimakan sehingga bisa mempertahankan hidup. Berdasarkan itu, pada tahun tersebut disebut dengan tahun Ummu al-โ€˜Idzรขm, yang artinya ibu tulang.

Melihat kondisi tersebut dan belum ada tanda-tanda turun hujan, seorang ulama yang menjabat sebagai Al-Qadli, yang bernama Muhammad bin Ali bin Umar adl-Dlamadi, keluar bersama kaumnya untuk kembali menunaikan Salat Istisqaโ€™. Kali ini, setelah salat, ulama tersebut bersyair secara irtijรขl, improvisasi, di hadapan jamaahnya. Berikut lafadz syair tersebut:

ุฅู†ู’ ู…ูŽุณูŽู‘ู†ุง ุงู„ุถูู‘ุฑูู‘ ุฃูŽูˆ ุถุงู‚ูŽุชู’ ุจูู†ุง ุงู„ุญููŠูŽู„ู # ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู€ุฎู€ูŠู€ุจูŽ ู„ูŽู€ู†ู€ุง ููŠ ุฑูŽุจูู‘ู€ู†ู€ุง ุฃูŽู…ูŽู€ู€ู„ู
ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽู†ู€ุงุฎูŽู€ุชู’ ุจูู†ู€ุง ุงู„ุจูŽู€ู„ู’ู€ูˆูŽู‰ ูู€ุฅู†ูŽู‘ ู„ูŽู€ู†ู€ุง # ุฑูŽุจู‹ู‘ู€ู€ุง ูŠูู€ุญูŽู€ู€ูˆูู‘ู„ูู€ู‡ู€ุง ุนูŽู€ู€ู†ูŽู‘ู€ุง ููŽู€ุชูŽู€ู†ู’ู€ุชูŽู€ู‚ูู€ู€ู„ู
ุงูŽู„ู„ู‡ู ููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฎูŽู€ุทู’ู€ุจู ุญูŽู€ุณู’ู€ุจูู€ู†ู€ู€ุง ูˆูƒูŽููŽู‰ # ุฅู„ูŽู€ูŠู€ู‡ู ู†ูŽู€ุฑููŽู€ุนู ุดูŽู€ูƒู’ู€ู€ูˆุงู†ู€ุง ูˆู†ูŽู€ุจู’ู€ุชูŽู€ู‡ูู€ู€ู„ู
ู…ูŽู€ู†ู’ ุฐุง ู†ูŽู€ู„ูู€ูˆุฐู ุจูู€ู‡ู ููŠ ูƒูŽู€ุดู’ูู ูƒูู€ุฑู’ุจูŽู€ุชูู€ู†ุง # ูˆู…ูŽู€ู†ู’ ุนูŽู„ูŽู€ูŠู€ู‡ู ุณูู€ูˆูŽู‰ ุงู„ู€ุฑูŽู‘ุญู’ู€ู…ูŽู†ู ู†ูŽุชูŽู‘ู€ูƒูู„ู
ูˆูƒูŽูŠููŽ ูŠูุฑุฌูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู€ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู # ูˆููŠ ุญููŠุงุถู ู†ูŽุฏุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู€ู‡ู’ู„ู ูˆุงู„ุนูŽู€ู„ูŽู„ู ุŸ!
ู„ุง ูŠูุฑู’ุชูŽู€ุฌูŽู‰ ุงู„ู€ุฎูŽูŠุฑู ุฅู„ูŽู‘ุง ู…ูู€ู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ูˆู„ุง # ุจูู€ุบูŽู€ูŠุฑูู‡ู ูŠูู€ุชูŽูˆู‚ูŽู‘ู‰ ุงู„ู€ุญู€ุงุฏูุซู ุงู„ู€ุฌูŽู€ู„ูŽู„ู
ุฎูŽู€ู€ุฒุงุฆูู€ู€ู†ู ุงู„ู„ู‡ ุชูู€ุบู’ู€ู†ููŠ ูƒูู„ูŽู‘ ู…ูู€ูู’ู€ู€ุชูŽู€ู€ู‚ูู€ุฑู # ูˆููŠ ูŠูŽู€ู€ู€ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ูู„ู€ุณูู‘ู€ู€ุคูŽู‘ุงู„ู ู…ู€ุง ุณูŽู€ู€ุฃูŽู„ูู€ูˆุง
ูˆุณู€ู€ุงุฆูู€ู€ู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ู€ุง ุฒุงู„ูŽู€ู€ุชู’ ู…ูŽู€ุณู€ุงุฆูู€ู„ูู€ู‡ู # ู…ูŽู€ู‚ู’ุจู€ู€ูˆู„ูŽู€ู€ุฉู‹ ู…ู€ู€ู€ุง ู„ูŽู€ู‡ู€ุง ุฑูŽุฏูŒู‘ ูˆู„ุง ู…ูŽู€ู€ู€ู„ูŽู„ู
ููŽู€ุงูู’ู€ุฒูŽุนู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู‚ู’ู€ุฑูŽุนู’ ุจู€ุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู€ู…ูŽู€ุชูู‡ู # ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู€ุงุกู ู„ูู€ู…ูŽู€ู† ุฃูŽุนู’ู€ูŠูŽุชู’ ุจูู€ู‡ู ุงู„ุณูู‘ุจูู„ู
ูˆุฃูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุธูŽู‘ู†ูŽู‘ ููŠ ู…ูŽู€ูˆู„ุงูƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุจูู…ู€ุง # ุฃูŽูˆู’ู„ุงูƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู€ู„ูู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ุจูุคุณู ูˆุงู„ูˆูŽุฌูŽู„ู
ูˆุฅู†ู’ ุฃูŽุตุงุจูŽู€ูƒูŽ ุนูุณู’ุฑูŒ ููŽู€ุงู†ู’ู€ุชูŽู€ุธูู€ุฑู’ ููŽู€ุฑูŽุฌู‹ู€ุง # ููŽู€ุงู„ุนูู€ุณู’ุฑู ุจูู€ุงู„ูŠูู€ุณู’ุฑู ู…ูŽู€ู‚ู’ู€ุฑููˆู†ูŒ ูˆู…ูุชูŽู‘ู€ุตูู„ู
ูˆุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู :๏ดฟุงุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู} # ููŽู€ู€ุฐุงูƒูŽ ู‚ูŽู€ู€ูˆู„ูŒ ุตูŽุญู€ูŠู€ุญูŒ ู…ู€ุง ู„ูŽู€ู‡ู ุจูŽู€ู€ุฏูŽู„ู
ูƒูŽู€ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ู€ู‚ูŽู€ุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู€ุถู’ุทูŽู€ู€ุฑู‹ู‘ุง ุจูุฑูŽุญู’ู€ู…ูŽู€ุชูู€ู€ู‡ู # ูˆูƒูŽู€ู…ู’ ุฃูŽู†ู€ุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุขู…ุงู„ู ู…ู€ุง ุฃูŽู…ูŽู€ู„ููˆุง !
ูŠู€ุง ู…ุงู„ููƒูŽ ุงู„ู€ู…ูู€ู„ู’ูƒู ููŽู€ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ุง ุฃูŽู„ูŽู€ู…ูŽู‘ ุจูู€ู†ุง # ููŽู€ู…ู€ุง ู„ูŽู€ู†ู€ู€ุง ุจูุชูŽู€ู€ูˆูŽู„ูู‘ู€ูŠ ุฏูŽูู’ู€ู€ุนูู€ู€ู€ู‡ู ู‚ูู€ุจูŽู€ู„ู
ุถุงู‚ูŽ ุงู„ุฎูู†ุงู‚ู ููŽู†ูŽูู’ุณูŠ ุถูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุจูู†ู€ุง # ูุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุดูŽูŠุกู ุนูู€ู†ู’ู€ุฏูŽู†ู€ุง ุงู„ู€ุนูŽู€ุฌูŽู€ู„ู

Kala kesengsaraan menimpa kita // atau kehidupan serasa sesak // kita tak akan putus asa pada Tuhan kita

Kala cobaan menghuni ruang kita // kita masih punya Tuhan // yang akan mengusirnya

Pada segala kesusahan // Allah-lah yang mencukupi kita // Hanya kepada-Nya, kita mencurahkan keluh kesah; // berdoa dengan sepenuh hati

Kepada siapa lagi kita minta pertolongan // untuk menghilangkan kesusahan kita? // Kepada siapa lagi kita memasrahkan diri // selain kepada Dzat Yang Maha Pengasih?

Bagaimana mungkin harapan kita sandarkan // kepada selain Dzat Yang Maha Pengasih // sementara pada telaga kedermawanannya // hanya tersedia seteguk demi seteguk?

Kebaikan diharapkan tiada lain kecuali dari sisi-Nya // dan dengan selain-Nya, musibah besar tak bisa dihindari

Khazanah Allah selalu mencukupi setiap orang yang butuh // Di โ€˜tanganโ€™ Allah selalu ada apa-apa yang mereka pinta

Yang meminta kepada Allah, tak henti-hentinya permintaanya dikabulkan // tak pernah mendapati penolakan dan kejemuan

Mintalah kepada Allah, ketuk pintu kasih sayang-Nya // maka Dialah harapan bagi yang sudah dilelahkan perjalanan

Berbaik sangkalah kepada Tuhanmu // Puaslah pada pemberian-Nya kepadamu // Maka terurailah kesengsaraan dan kecemasan

Jika kesulitan menimpamu // maka tunggulah datangnya kelapangan // Kesulitan selalu bebarengan dan bergandengan dengan kemudahan

Lihatlah firman-Nya, โ€œBerdoalah kepadaku, maka Aku akan mengabulkannyaโ€ // Itu adalah firman yang sahih, tak ada gantinya

Betapa seringnya Allah menyelamatkan orang sengsara dengan kasih sayang-Nya // Betapa seringnya Allah mewujudkan harapan orang-orang yang berharap

Wahai Dzat Yang Merajai segala kerajaan // hilangkanlah apa-apa yang membuat kami nestapa // Kami tak punya daya untuk menolaknya

Kerongkonganku sudah menciut, napasku sesak // Lekaslah makbul // Yang paling bermanfaat bagi kita adalah: // Lekas makbul…

Usai bait-bait syair ini dilantunkan, langit pun langsung mengguyurkan hujan deras ke bumi Mikhlรขf as-Sulaymรขni. Masyarakat pun bergembira dan bersama-sama mengucapkan syukur kepada Allah SWT.

Sumber: Lรขmiyah Ibn Umar adl-Dlamadi Fi al-Istisqaโ€™, tahqiq Dr. Abdullah bin Muhammad Abu Dahisy.

Penulis: Vaurak Tsabat, Santri Penikmat Kopi di Pondok Besuk, Pasuruan

Editor: Makhfud Syawaludin

  • Penulis: NU Pasuruan

Komentar (0)

Saat ini belum ada komentar

Silahkan tulis komentar Anda

Email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang bertanda bintang (*) wajib diisi

Rekomendasi Untuk Anda

  • Menuju Konfercab XVIII IPNU Kab. Pasuruan, Khoirul Anam Sampaikan Perihal Konsolidasi Organisasi & Gagasan Kader

    Menuju Konfercab XVIII IPNU Kab. Pasuruan, Khoirul Anam Sampaikan Perihal Konsolidasi Organisasi & Gagasan Kader

    • calendar_month Kam, 12 Nov 2020
    • visibility 1.307
    • 0Komentar

    Pimpinan Cabang Ikatan Pelajar Nahdlatul Ulama (IPNU) Kabupaten Pasuruan, akan menggelar Konferensi Cabang XVIII pada tanggal 15 November 2020 di Aula KH. Ahmad Djufri Graha NU Kabupaten Pasuruan. Kegiatan dengan mengangkat tema โ€œMewujudkan Kaderisasi Inklusif dan Kolaboratifโ€ ini, akan menjadi sarana memperkuat gagasan kader dan konsolidasi organisasi kedepan. “Selain suksesi kepemimpinan, Konfercab XVIII ini juga […]

  • Ahad Besok, LFNU Pasuruan Gelar Rukyatul Hilal Awal Ramadhan 1445 H/2024 M

    Ahad Besok, LFNU Pasuruan Gelar Rukyatul Hilal Awal Ramadhan 1445 H/2024 M

    • calendar_month Sab, 9 Mar 2024
    • visibility 851
    • 0Komentar

    Bangil, NU PasuruanLokasi Rukyatul Hilal di Kabupaten Pasuruan untuk penentuan Awal Bulan Ramadhan 1445 H/2024 M akan digelar di Gedung Mabna Abuya Hasan Lantai 10 Pondok Pesantren (Ponpes) Darullughah Wadda’wah (Dalwa), Jalan Raya Raci, Kecamatan Bangil pada Hari Ahad (10/03/2024). Hal itu diputuskan pada Musyawarah Pelaksanaan Rukyatul Hilal Awal Ramadhan dan 1 Syawal 1445 Hijriah […]

  • Download E-Buletin An-Nahdliyah Edisi 4 Tahun 2022

    Download E-Buletin An-Nahdliyah Edisi 4 Tahun 2022

    • calendar_month Kam, 4 Agu 2022
    • visibility 1.125
    • 0Komentar

    E-Buletin An-Nahdliyah Pengurus Cabang Nahdlatul Ulama (PCNU) Kabupaten Pasuruan edisi 3 tahun 2022 mengambil tema โ€œNasihat dan Kisah Santri Putri KH Ahmad Yusuf Cholil, Ayahanda Sekjen PBNU dan Gus Bupati Pasuruanโ€. Daftar isi e-buletin edisi 4 tahun 2022: Rubrik Judul Penulis/Sumber Dawuh Kiai Pasuruan Mbah Hamid Pasuruan Twitter: Generasi_MudaNU Keislaman Menyambut Muharam, Bulan Syahrullah Fajar […]

  • Mahasiswa UNU Pasuruan Perkuat Ketahanan Pangan dan Kelestarian Lingkungan di Desa Jatiarjo

    Mahasiswa UNU Pasuruan Perkuat Ketahanan Pangan dan Kelestarian Lingkungan di Desa Jatiarjo

    • calendar_month Rab, 22 Jul 2026
    • visibility 257
    • 0Komentar

    Prigen, NU Pasuruan  Universitas Nahdlatul Ulama (UNU) Pasuruan resmi membuka Program Mahasiswa Mengabdi (PMM) di Desa Jatiarjo, Kecamatan Prigen, Kabupaten Pasuruan, Selasa (21/7/2026).  Dosen Pembimbing Lapangan, Anis Nurhayati, menegaskan bahwa PMM merupakan ruang pembelajaran nyata bagi mahasiswa untuk mengimplementasikan ilmu pengetahuan sekaligus menghadirkan manfaat bagi masyarakat. “Program ini bukan sekadar kewajiban akademik, tetapi juga panggilan […]

  • Peletakan Batu Pertama RSNU Pasuruan Jadi Kado Harlah NU ke-98

    Peletakan Batu Pertama RSNU Pasuruan Jadi Kado Harlah NU ke-98

    • calendar_month Sen, 1 Mar 2021
    • visibility 1.391
    • 0Komentar

    Bertepatan dengan Hari Lahir Nahdlatul Ulama (Harlah NU) yang ke-98, yakni 16 Rajab 1442 H, Pengurus Cabang Nahdlatul Ulama (PCNU) Kabupaten Pasuruan melakukan peletakan batu pertama untuk pembangunan Rumah Sakit Nahdlatul Ulama Pasuruan yang berlokasi di Kecamatan Kejayan, Minggu, 28 Februari 2021. Menurut KH. Imron Mutamakkin, selaku Ketua PCNU Kabupaten Pasuruan, pembangunan rumah sakit NU […]

  • Sound Horeg Jadi Sorotan, PCNU Pasuruan Siap Fasilitasi Pertemuan dengan Bupati

    Sound Horeg Jadi Sorotan, PCNU Pasuruan Siap Fasilitasi Pertemuan dengan Bupati

    • calendar_month Jum, 25 Sep 2026
    • visibility 163
    • 0Komentar

    Pohjentrek, NU Pasuruan Ketua Pengurus Cabang Nahdlatul Ulama (PCNU) Kabupaten Pasuruan KH Imron Mutamakkin menyatakan komitmennya mengawal aspirasi para ulama, pengasuh pesantren, dan tokoh masyarakat terkait fenomena sound horeg dalam kegiatan karnaval yang dinilai mengganggu ketertiban dan berpotensi bertentangan dengan nilai-nilai keagamaan. โ€œHari ini kita berkumpul di Pondok Pesantren Ar-Riyadh untuk menyikapi hal yang meresahkan, […]

expand_less

Eksplorasi konten lain dari PCNU Kab. Pasuruan

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca